Vietnamilaista ja suomalaista päppänää

 

 

 

Ensimmäinen kysymys: Arvaatteko mistä tämä on ostettu? Ensimmäinen vastaus, ja samalla pieni mainospätkä: Torilla erittäin suositusta vietnamilaisesta ruokakojusta, tai oikeastaan ravintolasta. Herää vain kysymys, että jos tämä on pieni annos, niin mikä sitten onkaan iso annos? Että ei siinä paikassa ainakaan säästellä.

 

 

Nämä pasteijat, elikkä kuten minä sanon päppänät, ovat ovat vielä pakasteessa. Mutta eivät ole varmaan kauaa. Nämä ovat vielä halvempia kuin nuo edelliset, vai ovatko? Valitettavasti niitä on vain liian vähän.

Kävin torstaina kaupassa ja kun ei ollut oikein mitään ostettavaa, päätin käydä nuoremman avustajani kanssa torilla ostamassa ylimmäisen kuvan annoksen. Siellä vietnamilaisessa on niin hyvä palvelu, kuten itämaissa yleensä on. Kohteliasta ja asiallista palvelua, pienien vitsien muodossa, sikäli kun kielitaito sallii kummallakin puolella. Alemmassa kuvassa ei kielitaitoa tarvita, ne ovat tutun ja turvallisen Kaesan päppiä, jotka ovat hemmetin hyviä. Olen jo huomiseksi suunnitellut lisää päpintekoa ja jauhellihapihvejä. Saa nähdä tekeekö tuo vai käykö esteelliseksi? 🙂 (K: Tottahan toki me päpit väännetään ja jauhelihapihvit paistetaan) Veri kuut!

Hyvvee viikonloppua, en kuitenkaan kerkiä huomenna soittamaan suutani ja tulihan tässä asiaakin mukana. Viettäkää iisi viikonloppu! Ettei tule isiä ja äitejä. Heh heh heh!

——

In Eglish:

Last thursday, when there was nothing for me to byu from the grocery, I decided to visitet at the market place to purchase a vietnamese portion. Thay have such a good service at the outdoor restaurant, as it usually is in eastern countries. Polite and appropriate, hidden in jokes, when the language skills allow the humour. The picture below doesn’t really need any language skills, they are safe and sound pastries, or as I call them ”päppi”, with are damn good. I have already planned more making of päppi and some hamburgersteaks for tomorrow. Well see if my assistant will obay? (A: Ofcourse we’ll do the cooking tomorrow!) GOOD!

Have a nice weekend, this will be the last posting for this week, hopefullyt theres some content in it. Take it easy this weekend, or there will be daddys and mommas. Hah hah haa!

---

Kategoria(t): Hajatelmia, Herkuttelijoille, In English, Kiitosta, My life, Nisse kokkaa, Our life, Pieni mainos pätkä